Designed by Zaturday Company

重點推介

分離分子?Isolating or Fractionizing?

現今很多產品都稱為天然、純草本等,但很多所謂天然草本產品都含有『分離活性成份Isolated Active Constituents』,將植物中某些重要化學元素分離再增強濃度,也叫作Standardization,於成份表上可看到standardized to xx % XXX,如葡萄籽、銀杏、乳薊、山桑子等。每棵植物裡含有無數的化合物,它們的果效在於『Synergy協同作用』。正統的草本療師反對這樣的作法,這樣跟從草藥中分離其元素而合成為西藥的作法有一點類似。植物裡無數的化合物可彼此增強果效『Potentiating Synergy』,如3+3+3=9,或3*3+3=12,甚至3*3*3=27。也有穩定作用『Stabilizing Synergy』,某種元素抑制其它元素的作用,使它到達身體某部位或某些時段才發揮作用。並能抵消當中某些不良作用『Balancing Synergy』,如植物中某些元素使血壓上升,當中也有另外的元素來平衡它。還有,植物的化學含量和比例會因人為和環境因素所影響,隨不同地方、氣候、季節、耕種方法而改變,怎可能永遠一樣,除了是倒模外,絕對沒有Standardization。這也是西醫不接受草本療法的原因,因有療效的化學成份常變動,但這才是大自然的智慧,道理如時令食物一樣。
如於治療抑鬱很有名的草藥St. John Wort,起初很多人以為是當中的Hypericin為關鍵元素,其後又發現了應該是另一元素:Hyperforin,再後來又發現與Flavonoids和Xanthones很有關系。所以生產商不停的去轉變產品配方,因它們只著重化合物,其實最簡單最有效便是用整個部份,而不是裡面的某某化合物。又如對治療心臟病很有名的山楂Hawthorn、治療失眠的Valerian和Passionflower等,到現時都找不到是那些植物化合物產生其治療作用,這樣只著重化合物的人又如何是好呢?如蒲公英葉有利尿作用 ( Diuretic ),而某些礦物質會隨著尿液流失,特別是鉀質,而蒲公英葉剛好含高份量的鉀質來補充體內流失的鉀和其它礦物質,如果你只將蒲公英葉中有利尿作用的化合物抽出來,便失去補充作用!現時很流行抗氧化,但合成抗氧化物於某些情況下可能變成有害的「Pro-Oxidant」,但食物或植物裡卻有多種不同的抗氧化物來互相增強和彼此抑制,便不會出現Pro-Oxidant的情況,這叫作『Redox Cycle』,於合成的抗氧化物如化學Vit.C: Ascorbic Acid 就沒有這種協同作用了,植物化學『Pharmacognosy or Phytochemisty』是極之奇妙的!我們相信植物的化學結構和配搭是最完美的,這是使用多種草藥:複方的好處。分離活性成份可節省生產成本但卻失去天然的平衡,因很多生產商找不到高質數的草藥,或配方不良,便用上植物化合物,以為可以提高果效,其實這樣作不但不安全且果效也被減弱。以後於購買產品時,請仔細的查看所有成份,如發現其中含一些名稱不是植物的名稱,就要加倍小心!所以我們只應服用植物的全部,如對腦神經系統很有用的銀杏,便用整塊的銀杏葉,不是將葉子裡的某些成份 ( 如Ginkgolide ) 分離再合成配方內。有些使用其根部,便用整個根部,或是整個花朵、整個果實,甚至整棵植物!

然而我們精選的草本配方是:一) 全天然、野生或有機。二) 選用整體抽取所有元素的品牌。

Many commercial herbal products are extracted from some active constituents instead of the whole plant in order to minimize the cost. Therefore they are lack of balance, safety and synergy. There are numerous phytochemicals in the plants. This is just like the natural vitamin which works with different elements in harmony to the greatest effect. It is unsafe and less effective to isolate or fractionize some active constituents only. For the herbal brands that we carry, they must be: 1) Real natural, wild-crafted or organic. 2) Whole plant extract.