獨立性 Uniqueness:

功效 Purpose:

消化不良、胃氣、胃酸。 Indigestion, flatulence, heartburn.

成份 Ingredients:

( Organic or wild-crafted有機或野生) Cayenne辣椒、Papain木瓜酵素、Slippery Elm Bark赤楡、Caraway Seed荷巴百里香、Ginger Root薑、Catnip荊芥。

詳細內容 Descriptions:

辣椒中的辣椒素可刺激唾液及胃液的分泌而促進消化。 木瓜酵素是一種從木瓜或其它水果而來的蛋白質分解酵素，木瓜含有最豐富的木瓜酵素，木瓜酵素最強可分解其重量達35倍的瘦肉。木瓜酵素對胃部有柔和的舒緩作用，它能幫消化蛋白質。木瓜酵素亦對長期的消化不良、胃氣、胃炎很有效。 赤楡可幫助緩和消化不良，能提供粘液以舒緩消化道。 荷巴百里香長久以來被用作治療各種消化問題如便秘、腸道過敏、絞痛、心痛、胃酸過多、消化不良、胃氣等。 薑對消化有極大的幫助，它能促進胃及十二指腸的消化運作及增加胰臟產生分泌多種消化液。 荊芥最主要用作幫助消化及神經系統，印度人用它鎮靜消化系統，特別是兒童方面，它亦能舒緩胃氣及緩和消化道。 Capsaicin the active ingredient in cayenne assists digestion by stimulating the flow of both saliva and stomach secretions. Papain is a protein-cleaving enzyme derived from papaya and certain other plants. Papaya contains most abundant amount of papain. Papain may dissolve up to its weight 35 times of lean. Papain has a mild, soothing effect on the stomach and aids in protein digestion. Papain is employed to assist protein digestion in chronic dyspepsia, gastric fermentation, and gastritis. Slippery Elm helps relieve digestive discomfort and provides mucilage to soothe the digestive tract. Caraway Seed has been used as a remedy for many disorders of the digestive system, including constipation, irritable bowel syndrome, colic, heartburn, indigestion, flatulence, and dyspepsia. Ginger is a great aid to digestion. It increases digestive movement through the stomach and duodenum, and has also been shown to stimulate several valuable digestive enzymes in the pancreas. Catnip is primarily recognized as a nutritional aid for the digestive and nervous systems. Catnip was used by Indians to nutritionally calm the digestive system, especially in children. It is also known to help relieve flatulence and relax the intestinal tract.

用法指引 Directions:

保健用：餐中或後一至兩粒。 緊急時：每兩小時一次，每次兩粒。 服用期：16至50日。 General: 1 to 2 caps during or after meal. Acute: 2 caps every 2 hours. Serving Period: 16 to 50 days.

備註 Remarks:

於最高份量時，建議每服用六天休息一天。 It is best to have a day rest every 6 days at maximum dosage.